Paul Valéry, avesso às vulgaridades literárias, dizia que jamais comporia um romance por aversão a frases como “A marquesa saiu às cinco horas”. Tirando sarro, outro Paulo, o Mendes Campos, compôs uma crônica na qual apresentava variações da frase ditas de forma diversa por pessoas diferentes. Maicon Tenfen criou uma continuação e, mais tarde, escrevi outra. Mas daí deu vontade de continuar o jogo. Eis novas formas de dizer a mesma oração:
- A marquesa deu alta às 17h (hospital);
- A marquesa deu baixa às 17h (caserna);
- Marquesa foi expulsa no primeiro minuto do segundo tempo por ofensa ao árbitro, às 17h (súmula);
- La marquesina foi deportada às cinco horas (Donald Trump);
- A marquesa desencarnou às cinco horas (espírita);
- A suposta líder da facção As Marquesas foi liberada às cindo horas após audiência de custódia (judiciário);
- A condessa saiu às cinco horas (fake News);
- Últimas da marquesa! Leia a íntegra no link da bio (Instagram);
- A Marquesa Ltda deu baixa no cadastro do CNPJ às cinco horas (contador);
- A marquesa será retirada às cinco horas pela avó (bilhete na agenda da creche);
- A marquesa colou grau em gabinete às cinco horas (universidade);
- A marquesa saiu às cinco horas da central de distribuição. Previsão de entrega em 48h (e-commerce);
- A marquesa saiu às cinco horas por três vezes só nessa semana (gerente);
- Bloquearam o perfil da marquesa às cinco horas (redes sociais);
- [17h] marquesa deslogou do servidor (jogo online);
- A marquesa evadiu-se do local às cinco horas (BO);
- leftAt(hours: 17); (programador).
Grato pela provocação da turma Crônica II do Curso de Formação de Escritores Metamorfose e por contribuições de Ivan Penz e Luciano Sclovsky.
“Marquesa, você não tem desculpas para faltar à aula da Metamorfose hoje. Afinal, você só precisará sair às 17 h, não é mesmo? Dá tempo demais!
Beijos
Mamãe”
Rubem, não resisti
Parabéns pela crônica.
Sensacional, Ildete!
Muito obrigado. Até loguinho (vê se não falta, também!), abraços
A Marquesa 🚀 às 🕔
Muito bom, Sara!
A marquesa perdeu a aula, a classe, o chá, a discussão, a réplica, as possíveis amigas e a hora certa de sair à francesa.
Giana, quer dizer que La marquise est partie à la française?
Abraços!
Marquesa, penso que você padece de alguma obsessão. Você marcou consulta com o psiquiatra às 17h. Não poderia ser mais cedo?
Ah, Mônica… Esse pessoal da corte é jogo duro… Abração!
A sua consulta com o psi também é às 17h, Marquesa! Não tem outro horário?
A marquesa precisa sair mais cedo, Mônica. O trânsito no final da tarde cobra uma conta! Obrigado!
Marquesa, te encontro no chá das 17h no mesmo local. Até lá.🫖☕️
Esse pessoal é chique, hein? Encontrar-se com a nobresa é para seletos… Mande meus abraços, Ana Cláudia
A marquesa saiu às cinco horas e chegou às cinco e quarenta e cinco.
Até que foi rápido, né?
Abraço, Ataíde!